20 octobre : bientôt l'heure d'aller au dodo

Publié le par céline et michaël

Que s'est il passé depuis Samedi ???
Dimanche nous sommes rester tranquille petite séance coocooning à la maison, jusqu'au moment ou j'ai décider d'aller en forêt pour chercher de la terre (pour rempoter mes quelques plantes !) Là mika à creuser un petit trou pour nous prendre de la terre fraiche avec notre superbe petite pelle acheté la veille au 100 yens shops (magasin ou tout coûte 100 yens càd 70ct environ) Après deux coup de pelle elle a plié, mais nous avons quand même mis 30-40kg de terre dans le sac à dos que Mika à gentilment porté !!!
Après séance cinéma dans la résidence, ou plutôt documentaire en Japonais, parfois les images suffisent ......
 Puis boulot pour moi à la fac et pour mika à la maison.
Hier soir nous avons eu une amie Japonaise et oui, première personne à pénétrer dans notre appartement à s'assoir et à boire "2" tasses de thé, ça se fête non !!!!`
Donc le soir nous avons manger une glace Häagen-Dazs Voici la photo

Alors notre amie Naoko est une fille de la fac en première année de thèse qui habite le quartier, elle est vraiment très sympa nous avons pu échanger un peu sur les traditions du japon. Mika à jouer de la guitare, elle a chanter ( un petit peu) C'était Let it be
Mika savait bien que ça lui servirai un jour d'apprendre cette chanson.
Les "japonais" (enfin Naoko)  ne connaissent même pas AC/DC, j'ai moins honte (lol).
On lui  a même tiré le portrait pour mes expériences !
Enfin voilà soirée bien remplie !!

Ce soir nous nous sommes offert un super Robot-mixeur pour faire à manger! ça vaut pas notre thermomix mais il est vraiment pas mal !

oyasuminasai !!!
(Bonne nuit pour la traduction!)


Commenter cet article

eric et cathy 23/10/2009 20:14


dur dur de se passer du thermomix, c'est sur.
bises a vous


sandrine 22/10/2009 18:53


on veut voir les photos des plantes....
Gros bisous à vous deux,vous nous manquez!